Crash and Coco confront Neo Cortex for the second time during the game. Cortex has imprisoned his past self and enslaves the Quantum Masks to use them and Shoot-o-Matics against the bandicoots. The battle has five phases and in each phase, Crash or Coco need jump on or body slam the Shoot-o-Matics to destroy them, while avoiding electric waves and the effects of the Quantum Masks. When all Shoot-o-Matics have been destroyed, Cortex sends Lab Assistants to attack that the player must spin towards Cortex.
After Cortex is defeated for the second time, a few crates fall on his head and he passes out. Crash frees the past Cortex who goes to his lab to subject the past Crash to the Cortex Vortex, stating that his first order of business will be to dispose of the future Cortex. As the Bandicoots watch the experiment unfold, Crash rests on the eject button of a component which causes the Cortex Vortex to break down, with Coco realizing this is the reason why the experiment failed in the first place. Akano falls on Cortex's back and the other Quantum Masks send Cortex to the end of universe. Cortex, now stranded in a desolate land with absolutely nothing, is a little bit sad for being alone but then is happy for getting peace and quiet. Dingodile reopens Dingo's Diner, while on N. Sanity Island, Crash, Coco and Tawna are playing video games while Aku Aku and the Quantum Masks watch them play.
Names in Other Languages
Korutekkusu no yabō
|Spanish||El Pasado Desenmascarado||(same as English)|
|French||Le Passé Démasqué||(same as English)|
|German||Vergangenheit 2.0||Past 2.0|
|Italian||Passato Smascherato||Unmasked Past|
|Portuguese||Passado Desmascarado||Unmasked Past|
|Russian||Срывая маски с прошлого
Sryvaya maski s proshlogo
|Rip the Masks off the Past|
|Polish||Zdemaskowana Przeszłosc||Unmasked Past|
|Arabic||ماضي بلا أقنعة
madi bila 'aqniea
|A Past Without Masks|