Crash Bandicoot 2 PS1 Japanese Hidden Cutscene
Crash Bandicoot Theme Song Music Video
Crash Banjikyuusu (クラッシュ万事休す) is a Japanese song used in a few of the Crash Bandicoot games and promotional material. The title is a pun on "Crash Bandicoot" (クラッシュ・バンディクー) and can be roughly translated to "it's all up to Crash now". A music video for the song can be played in the Japanese version of Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back by holding Left + Circle + L1 + R1 when booting up the game.
Versions of the song are played on the title screens of the Japanese versions of Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, Crash Bandicoot: Warped, Crash Bash and Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex. It can also be heard during the startup sequence in CTR: Crash Team Racing. The song is also featured in the rhythm minigame "Dancing Anywhere" in Crash Anywhere.
The song was composed and arranged by Okada Toru, written by Okada Toru and BANANA ICE, and performed by SCSC-ZIPS.
Lyrics[]
| Japanese lyrics | Romanization | English translation |
|---|---|---|
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| ジャンプだ それ スピンアタック しゃがみこんで ハイハイハイ リンゴを集めて 晩に食う 怖くないゾ ビリビリ ゴロゴロ クラッシュ万事休す |
Janpu da sore supin atakku Shagami konde haihaihai Ringo o atsumete ban ni kuu Kowakunai zo biribiri gorogoro Kurasshu banjikyūsu |
He jumps to do a spin attack In an abandoned place, yes yes yes Out and collecting apples for dinner He's not scared even if it's shaking, rumbling Crash has been everywhere |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| ダッシュだ それ ジーンズはいて いつも元気 バイバイバイ でっかい口して バッチグー 犬じゃないよ なんだか どうだか クラッシュ 何だコイツ |
Dasshu da sore jīnzu haite Itsumo genki baibaibai Dekkai kuchi shite batchigū Inu janai yo nandaka dōda ka Kurasshu nanda koitsu |
Dashing around in his jeans Always feels good, bye bye bye Big and has a pointy nose But he's not a dog, but kinda, like a... Crash, what the hell are you doing!? |
| みんな ハンパじゃ いけないよね （Ooh Yeah） こんな元気に 行きたいよね （Ooh Yeah） |
Min'na hanpa ja ikenai yo ne (Ooh Yeah) Kon'na genki ni ikitai yo ne (Ooh Yeah) |
Wouldn't everybody like to go to on a vacation? (Oh Yeah) This place looks nice, right? (Oh Yeah) |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| Yah チョコマカチョコマカ すべったら ころんだらいいんだ もう一回 doin' Uuh everybody break out おっかなビックリ バリバリjumpin' |
Yah chokomakachokomaka subettara Korondara ī nda mōikkai doin' Uuh everybody break out Okkanabikkuri baribari jumpin' |
Yeah, he's sneaking around everywhere Is it okay to be doin' that here? Ooh everybody break out Before a terrible surprise makes you jump |
| クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディクー クラッシュ・バンディ バンディクー |
Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandikū Kurasshu bandi bandikū |
Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandicoot Crash Bandi-Bandicoot |
| It's just for your birthday, sing a song クラッシュ・バンディクー |
It's just for your birthday, sing a song Kurasshu bandikū |
It's just for your birthday, sing a song Crash Bandicoot |
| クラッシュ・バンディクー バンディクー 万事休す！ |
Kurasshu bandikū bandikū Banjikyūsu! |
Crash Bandicoot, Bandicoot Has been everywhere! |
Gallery[]
